![]() I have also started an effort, which you can see in my GitHub, to harmonize the dialogue between the TV series and the movie. I strongly recommend reading the FAQ before downloading, particularly “How do I play your videos?”. As a side note, I’m also contemplating following this up with a Full HD release, which would use the HEVC video and DTS audio tracks from that raw release. As is usual with my releases, both scripts have been heavily edited. The chapter file comes from a raw release that’s not tagged with any group name but is simply listed as. For the scripts, I used Commie’s script as the starting point for the main track and Ron’s as the starting point for the commentary track. The raws for this release come from Doki’s latest release, using Hi10p video and FLAC audio, except for the commentary audio, which comes from Ron’s version of the commentary and is simply AAC. This technique will not be used anywhere other than in-character commentary tracks and-if I decide to do them-the Sound Stages. The commentary track is also a first for me in that I’ve broken one of my fansubbing rules, and I’m using colored text to tell characters apart from one another. I strongly recommend watching the in-character commentary track after finishing the movie: it alternates between being fun banter and adding an extra layer of depth to the movie. ![]() ![]() In fact, I believe this is actually the very first subtitled dual-audio release of the movie with commentary. So I’m taking a little diversion from the main continuity here to take care of the movies.Īs you might be able to tell from the links above, this is a dual-audio release. It’s still in the works, but after taking a couple of vacations this year where I watched all three movies on the plane, I realized just how badly I wanted to do the movies. Yes, I know I said that StrikerS would be next. ![]() This is the first part of my Christmas present to the community. DDL | Torrent | Main Script | Commentary Script ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |